Job offers

Wir suchen ab August 2025 eine Hotelleitung (alle Geschlechter) für die Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH Die Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH, eine Tochter der Lebenshilfe Celle gGmbH, betreibt zwei inklusive 3-Sterne-Hotels garni mit Tagungsangeboten: das Hotel Blumlage in Celle und das Hotel Am Kloster in Wienhausen. Unsere Häuser stehen für Qualität, gelebte Gastfreundschaft und echte Inklusion: Menschen mit und ohne Beeinträchtigung arbeiten bei uns Hand in Hand. Wir verbinden exzellenten Service in einem barrierefreien, herzlichen Umfeld mit dem Anspruch, wirtschaftlich erfolgreich zu sein - und gleichzeitig echten gesellschaftlichen Mehrwert zu schaffen. Sie haben erste Erfahrungen im Hotelmanagement gesammelt, ein betriebswirtschaftliches Studium an einer Hotelfachschule erfolgreich abgeschlossen - oder sind bereits erfolgreich in erster oder zweiter Reihe eines Hauses tätig? Sie möchten Ihr Wissen und Ihre Führungskompetenz mit Sinn und sozialer Verantwortung verbinden? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Aufgabenprofil im Wesentlichen: Betriebswirtschaftliche Leitung der beiden Hotels (inkl. Budget- und Investitionsplanung, Kennzahlenanalyse) Sicherstellung eines reibungslosen Hotelbetriebs im Tagesgeschäft Führung und Entwicklung des inklusiven Teams mit hoher sozialer Kompetenz Weiterentwicklung und Umsetzung moderner Marketingkonzepte Repräsentation der Hotels nach innen und außen Qualitätssicherung und Gästezufriedenheit im Fokus Verantwortung für Hygiene-, Sicherheits- und Rechtsvorgaben Qualifikation | Anforderungen (u. a.): Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in der Hotellerie Mehrjährige Erfahrung in der Führung von Teams Gastgeberpersönlichkeit mit Herz, Verstand und Weitblick Ausgeprägte betriebswirtschaftliche Kenntnisse und Vertriebsstärke Hohes Maß an Organisationstalent, Lösungsorientierung und Verantwortungsbewusstsein Kommunikationsstärke, Teamgeist und Freude an inklusiver Zusammenarbeit Wir bieten (u. a.): ein verantwortungsvolles, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet in einem motivierten, multiprofessionellen Team mit viel Spaß an der Arbeit eine gewinnbringende Zusammenarbeit mit Menschen mit und ohne Beeinträchtigung Nutzung adäquater Fortbildungsmöglichkeiten eines großen Trägers Darauf können Sie sich freuen: Unbefristeter Arbeitsplatz in Vollzeit Leistungsgerechte Bezahlung nach DEHOGA-Entgelttarif Niedersachsen/Bremen Gründliche Einarbeitung in ein sinnstiftendes Arbeitsfeld Ein motiviertes, vielfältiges Team Eine verantwortungsvolle Position mit echtem sozialem Mehrwert Arbeitszeiten nach Schichtplan - mit garantierter Hotelpause zwischen Weihnachten und Silvester) Wir lieben und leben Vielfalt und freuen uns über Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten, Geschlechter, Religionen, sexueller Orientierung und jeglichem Alter. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, Ihre Gehaltsvorstellungen und Ihren frühesten Eintrittstermin per E-Mail im PDF-Format unter Angabe der Ausschreibungsnummer: Hotel_2025_07 an die Geschäftsführung oder per E-Mail als PDF-Dokument an: bewerbung@lhcelle.de Ihr Ansprechpartner ist Herr Nico Lauerwald, Geschäftsführer. Dieser steht Ihnen auch für weitere telefonische Vorabinformationen unter 05141 997-212 gerne zur Verfügung.

Wir suchen ab sofort Hotel Rezeptionsfachkräfte (alle Geschlechter). Die Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH ist ein Tochterunternehmen der Lebenshilfe Celle gGmbH und unterhält zwei inklusive Garni-Hotels (Hotel Blumlage, Celle | HOTEL Am Kloster, Wienhausen) mit einem Café und Tagungsmöglichkeiten. Sie bietet anerkannt hohe Qualitätsstandards für Tourismus und Firmengäste. Aufgabenprofil im Wesentlichen: • Rezeption | Annahme von Reservierungen, Buchungsbearbeitung (Hotelsoftware Fidelio) • Bearbeitung von Korrespondenz, Beratung und Betreuung unserer Gäste • Ausrichten von Tagungen und kleineren Veranstaltungen Frühstücks- und Café-Service • Servieren und Zubereiten von Getränken und kleineren Speisen Qualifikation | Anforderungen (u. a.): • eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung in der Hotellerie oder der Veranstaltungsbranche • sehr gute Deutsch- sowie PC-Kenntnisse • Freude am Umgang mit Menschen und Begeisterung für die Arbeit im Team • eine hohe Gäste- und Serviceorientierung sowie Diskretion und Fingerspitzengefühl • sehr gute Umgangsformen und ein gepflegtes Äußeres • Engagement, Selbstständigkeit und Flexibilität (Einsatzorte HOTEL Am Kloster, Wienhausen und Hotel Blumlage, Celle) • Einsatzbereitschaft (auch an den Wochenenden) | Mobilität (Führerschein erforderlich) • ein wertschätzendes Menschenbild, Teamfähigkeit sowie Kooperations- und Reflexionsbereitschaft Wir bieten (u. a.): • einen zunächst befristet Arbeitsplatz für ein Jahr mit der Option zur Übernahme • in Vollzeit oder Teilzeit mit mindestens 30 Std./Woche • leistungsgerechte Bezahlung (gemäß DEHOGA-Entgelttarif für Niedersachsen/Bremen) • Samstag-, Sonn- und Feiertagszuschläge • 30 Tage Urlaubsanspruch bei einer 5-Tage-Woche Wir lieben und leben Vielfalt und freuen uns über Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten, Geschlechter, Religionen, sexueller Orientierung und jeglichem Alter. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich unter Angabe der Ausschreibungsnummer: Hotel_BL_2025_01 an die Geschäftsführung oder per E-Mail als PDF-Dokument an: bewerbung[at]lhcelle.de Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH Geschäftsführung Alte Dorfstraße 4 29227 Celle

We are looking for hotel or restaurant specialists as soon as possible! The Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH is a subsidiary of Lebenshilfe Celle gGmbH and runs two inclusive hotels (Hotel Blumlage, Celle | HOTEL Am Kloster, Wienhausen) with a café and conference facilities. It offers recognised high quality standards for tourism and corporate guests. Job profile (in essence): Reception | Acceptance of reservations, booking processing (hotel software Fidelio) Handling correspondence, advising and assisting our guests Organising conferences and smaller events Breakfast and café service | serving and preparing drinks and small dishes Qualification | Requirements (among others): a completed apprenticeship as a hotel or restaurant specialist with good German and PC skills enjoyment in dealing with people and enthusiasm for working in a team a high degree of guest and service orientation as well as discretion and tactfulness very good manners and a well-groomed appearance Flexibility (work locations HOTEL Am Kloster, Wienhausen and Hotel Blumlage, Celle) Willingness to work (also at weekends) | Mobility (driving licence required) We offer (among other things): a responsible, varied and interesting field of activity in a motivated, multi-professional team with a lot of fun at work a profitable cooperation with people with and without disabilities adequate opportunities for further training with a large organisation (Lebenshilfe Celle gGmbH) and the Embrace hotel association Promotion prospects not excluded if suitable Working time and pay: unlimited | full-time 39 hrs./week or part-time 20-30 hrs./week | 4-day week possible Performance-related pay (according to DEHOGA pay scale for Lower Saxony/Bremen) Saturday, Sunday and public holiday allowances Are you motivated and enthusiastic about the prospect of shaping your professional career in the hotel industry? We would be happy to accompany you on this path to a successful future! Check in with us. We look forward to getting to know you. Please send your complete application documents in writing, quoting the advertisement number: Hotel_2023_04, to the management or by e-mail as a PDF document to: bewerbung[at]lhcelle.de Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH Geschäftsführung Alte Dorfstraße 4 29227 Celle In the case of a paper application: If you do not enclose a stamped return envelope with your application, it will be assumed that the documents will not be returned. In this case, your documents will be duly destroyed at the end of the selection procedure.

Wir suchen ab sofort ein*e Mitarbeiter*in Housekeeping (alle Geschlechter) für das Hotel Blumlage in Celle. Die Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH ist ein Tochterunternehmen der Lebenshilfe Celle gGmbH und unterhält zwei inklusive Garni-Hotels (Hotel Blumlage, Celle | HOTEL Am Kloster, Wienhausen) mit einem Café und Tagungsmöglichkeiten. Sie bietet anerkannt hohe Qualitätsstandards für Tourismus und Firmengäste. Aufgabenprofil im Wesentlichen: • Reinigen, Aufräumen und Pflegen der Gästezimmer • Reinigung der öffentlichen Bereiche, Gästetoiletten, Flure und Personalräume • fachgerechte Nutzung der Pflege- und Reinigungsmittel • Reinigung und Pflege des zur Verfügung gestellten Arbeitsmaterials • Verteilung der Wäsche und Gästeartikel auf die Etagen/Zimmer • Feststellung und Weitergabe notwendiger Reparaturen in den Gästezimmern Qualifikation | Anforderungen (u. a.): • idealerweise Berufserfahrung in der Zimmer- oder Gebäudereinigung • Zuverlässigkeit, Sorgfalt und Genauigkeit, gute Deutschkenntnisse • Fähigkeit Aufgaben mit Geduld zu Vermitteln • Flexibilität und Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit • ein wertschätzendes Menschenbild und gute Teamfähigkeit • freundliches Auftreten gegenüber Gästen und Mitarbeitenden • gute Umgangsformen und ein gepflegtes Äußeres Wir bieten (u. a.): • ein verantwortungsvolles, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet in einem motivierten, multiprofessionellen Team mit viel Spaß an der Arbeit • eine gewinnbringende Zusammenarbeit mit Menschen mit und ohne Beeinträchtigung • Nutzung adäquater Fortbildungsmöglichkeiten eines großen Trägers Arbeitszeit und Vergütung: • einen zunächst befristet Arbeitsplatz für ein Jahr mit der Option zur Übernahme. • Teilzeit | 20 Std. bis 30 Std./Woche • 4-Tage-Woche möglich • leistungsgerechte Bezahlung (in Anlehnung an den DEHOGA-Tarif) • Samstag-, Sonn- und Feiertagszuschläge Wir lieben und leben Vielfalt und freuen uns über Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten, Geschlechter, Religionen, sexueller Orientierung und jeglichem Alter. Eine kurze Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte schriftlich unter Angabe der Ausschreibungsnummer: Hotel_BL_2025_03 an die Geschäftsführung oder per E-Mail als PDF-Dokument an: bewerbung@lhcelle.de Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH Geschäftsführung Alte Dorfstraße 429227 Celle

Wir suchen ab 01.03.2025 Reinigungskräfte (alle Geschlechter). Die Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH ist ein Tochterunternehmen der Lebenshilfe Celle gGmbH und unterhält zwei inklusive Garni-Hotels (Hotel Blumlage, Celle | HOTEL Am Kloster, Wienhausen) mit einem Café und Tagungsmöglichkeiten. Sie bietet anerkannt hohe Qualitätsstandards für Tourismus und Firmengäste. Aufgabenprofil im Wesentlichen: Reinigen, Aufräumen und Pflegen der Gästezimmer Reinigung der öffentlichen Bereiche, Gästetoiletten, Flure und Personalräume fachgerechte Nutzung der Pflege- und Reinigungsmittel Reinigung und Pflege des zur Verfügung gestellten Arbeitsmaterials Verteilung der Wäsche und Gästeartikel auf den Etagen und den Zimmern Feststellung und Weitergabe notwendiger Reparaturen in den Gästezimmern Qualifikation | Anforderungen (u. a.): idealerweise Berufserfahrung in der Zimmer- oder Gebäudereinigung Zuverlässigkeit, Sorgfalt und Genauigkeit, gute Deutschkenntnisse ein wertschätzendes Menschenbild und gute Teamfähigkeit freundliches Auftreten gegenüber Gästen und Mitarbeitenden gute Umgangsformen und ein gepflegtes Äußeres Wir bieten (u. a.): ein verantwortungsvolles, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet in einem motivierten, multiprofessionellen Team mit viel Spaß an der Arbeit eine gewinnbringende Zusammenarbeit mit Menschen mit und ohne Beeinträchtigung Nutzung adäquater Fortbildungsmöglichkeiten eines großen Trägers Arbeitszeit und Vergütung: wahlweise einen zunächst befristeten Arbeitsvertrag in Teilzeit mit mindestens 20-25 Std./Woche; oder einen unbefristeten Arbeitsplatz auf Minijobbasis; vormittags leistungsgerechte Bezahlung (gemäß DEHOGA-Entgelttarif für Niedersachsen/Bremen) Wir lieben und leben Vielfalt und freuen uns über Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten, Geschlechter, Religionen, sexueller Orientierung und jeglichem Alter. Eine kurze Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte schriftlich unter Angabe der Ausschreibungsnummer: Hotel_BL_2025_04 an die Geschäftsführung oder per E-Mail als PDF-Dokument an: bewerbung@lhcelle.de Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH Geschäftsführung Alte Dorfstraße 4 29227 Celle